Drag and drop the characters to correct boxes.

中 国 的 春 节 是 最 隆 重 最 热 闹 的 节 日 春 节 的 第 一 天 也 叫 大 年 初 一 过 春 节 也 叫 过 年 为 了 庆 祝 春 节 人 们 提 前 许 多 天 就 开 始 准 备 人 们 要 在 自 己 家 里 大 扫 除 把 家 里 打 扫 得 干 干 净 净 还 要 购 买 许 多 年 货 也 就 是 过 春 节 要 吃 和 要 用 的 东 西 包 括 给 大 人 孩 子 购 买 新 衣 服 中 国 人 过 年 前 要 在 门 上 贴 春 联 和 门 神 和 财 神 表 达 人 们 追 求 平 安 和 富 裕 的 美 好 愿 望

zhōng

中

guó

国

de

的

chūn

春

jié

节

*

shì

是

zuì

最

lóng

隆

zhòng

重

* ，

zuì

最

rè

热

nào

闹

de

的

jié

节

rì

日

。

chūn

春

jié

节

de

的

dì

第

yī

一

tiān

天

yě

也

jiào

叫

dà

大

nián

年

chū

初

yī

一

，

guò

过

chūn

春

jié

节

yě

也

jiào

叫

guò

过

nián

年

。

wèi

为

le

了

qìng

庆

zhù

祝

chūn

春

jié

节

，

rén

人

men

们

tí

提

qián

前

xǔ

许

duō

多

tiān

天

jiù

就

kāi

开

shǐ

始

zhǔn

准

bèi

备

。

rén

人

men

们

yào

要

zài

在

zì

自

jǐ

己

jiā

家

lǐ

里

dà

大

sǎo

扫

chú

除

* ，

bǎ

把

jiā

家

lǐ

里

dá

打

sǎo

扫

*

de

得

gān

干

gān

干

jìng

净

jìng

净

，

hái

还

yào

要

goù

购

mǎi

买

xǔ

许

duō

多

nián

年

huò

货

，

yě

也

jiù

就

shì

是

guò

过

chūn

春

jié

节

yào

要

chī

吃

hé

和

yào

要

yòng

用

de

的

dōng

东

xī

西

，

bāo

包

kuò

括

gěi

给

dà

大

rén

人

hái

孩

zi

子

goù

购

mǎi

买

xīn

新

yī

衣

fú

服

。

zhōng

中

guó

国

rén

人

guò

过

nián

年

qián

前

yào

要

zài

在

mén

门

shàng

上

tiē

贴

chūn

春

lián

联

hé

和

“

mén

门

shén

神

* ”

hé

和

“

cái

财

shén

神

* ” ，

biǎo

表

dá

达

*

rén

人

men

们

duī

追

qiú

求

píng

平

ān

安

*

hé

和

fù

富

yù

裕

*

de

的

měi

美

hǎo

好

yuàn

愿

wàng

望

。

除 夕 之 夜 中 国 人 有 祭 祖 和 守 岁 的 习 俗 全 家 要 在 一 起 吃 年 夜 饭 也 叫 团 圆 饭 这 是 一 年 中 全 家 最 高 兴 的 时 刻 年 夜 饭 一 定 要 有 饺 子 鱼 和 年 糕 之 类 的 食 物 除 夕 之 夜 的 饺 子 是 辞 旧 迎 新 的 意 思 而 鱼 和 余 字 谐 音 意 思 是 年 年 有 余 日 子 富 足 年 糕 与 年 高 谐 音 意 思 是 年 年 升 高 生 活 一 年 比 一 年 好

chú

除

xī

夕

zhī

之

yè

夜

，

zhōng

中

guó

国

rén

人

yoǔ

有

jì

祭

zǔ

祖

*

hé

和

shoǔ

守

suì

岁

*

de

的

xí

习

sú

俗

。

quán

全

jiā

家

yào

要

zài

在

yī

一

qǐ

起

chī

吃

nián

年

yè

夜

fàn

饭

，

yě

也

jiào

叫

tuán

团

yuán

圆

*

fàn

饭

，

zhè

这

shì

是

yī

一

nián

年

zhōng

中

quán

全

jiā

家

zuì

最

gāo

高

xìng

兴

de

的

shí

时

kè

刻

。

nián

年

yè

夜

fàn

饭

yī

一

dìng

定

yào

要

yoǔ

有

jiǎo

饺

zi

子

，

yú

鱼

hé

和

nián

年

gāo

糕

*

zhī

之

lèi

类

de

的

shí

食

wù

物

。

chú

除

xī

夕

zhī

之

yè

夜

de

的

jiǎo

饺

zi

子

shì

是

cí

辞

jiù

旧

yíng

迎

xīn

新

*

de

的

yì

意

sī

思

，

ér

而

“

yú

鱼

”

hé

和

“

yú

余

”

zì

字

xié

谐

yīn

音

* ，

yì

意

sī

思

shì

是

nián

年

nián

年

yoǔ

有

yú

余

，

rì

日

zi

子

fù

富

jù

足

， “

nián

年

gāo

糕

”

yǔ

与

“

nián

年

gāo

高

”

xié

谐

yīn

音

* ，

yì

意

sī

思

shì

是

nián

年

nián

年

shēng

升

gāo

高

，

shēng

生

huó

活

yī

一

nián

年

bǐ

比

yī

一

nián

年

hǎo

好

。

新 年 里 老 人 们 要 给 孩 子 红 包 称 为 压 岁 钱 而 晚 辈 要 给 长 辈 拜 年 说 些 祝 福 的 话 中 国 民 间 有 过 年 燃 放 烟 火 鞭 炮 舞 龙 舞 狮 的 习 俗 送 走 旧 岁 人 们 开 始 走 亲 访 友 相 互 拜 年 各 种 活 动 也 热 热 闹 闹 地 开 始 了 其 中 最 有 意 思 的 就 是 庙 会 了 整 个 春 节 的 喜 庆 气 氛 一 直 要 到 正 月 十 五 元 宵 节

xīn

新

nián

年

lǐ

里

,

lǎo

老

rén

人

men

们

yào

要

gěi

给

hái

孩

zi

子

hóng

红

bāo

包

，

chēng

称

wéi

为

“

yā

压

suì

岁

qián

钱

” ，

ér

而

wǎn

晚

bèi

辈

yào

要

gěi

给

zhǎng

长

bèi

辈

bài

拜

nián

年

* ，

shuì

说

xiē

些

zhù

祝

fú

福

de

的

huà

话

。

zhōng

中

guó

国

mín

民

jiān

间

yoǔ

有

guò

过

nián

年

rán

燃

fàng

放

yān

烟

huǒ

火

biān

鞭

pào

炮

，

wǔ

舞

lóng

龙

wǔ

舞

shī

狮

de

的

xí

习

sú

俗

。

sòng

送

zoǔ

走

jiù

旧

suì

岁

* ，

rén

人

men

们

kāi

开

shǐ

始

zoǔ

走

qīn

亲

fǎng

访

yoǔ

友

，

xiāng

相

hù

互

bài

拜

nián

年

，

gè

各

zhǒng

种

huó

活

dòng

动

yě

也

rè

热

rè

热

nào

闹

nào

闹

de

地

kāi

开

shǐ

始

le

了

，

qí

其

zhōng

中

zuì

最

yoǔ

有

yì

意

sī

思

de

的

jiù

就

shì

是

miào

庙

huì

会

*

le

了

。

zhěng

整

gè

个

chūn

春

jié

节

de

的

xǐ

喜

qìng

庆

qì

气

fēn

氛

*

yī

一

zhí

直

yào

要

dào

到

zhēng

正

yuè

月

shí

十

wǔ

五

yuán

元

xiāo

宵

jié

节

。

学 汉 语 年 第 期 作 者 阿 春 字 数

（ 《

xué

学

hàn

汉

yǔ

语

》 2 0 0 4

nián

年

dì

第

1

qī

期

；

zuò

作

zhě

者

：

ā

阿

chūn

春

；

zì

字

shǔ

数

： 4 2 5 ）

欢 欢 喜 喜

*

huān

欢

huān

欢

xǐ

喜

xǐ

喜

【 h u ā n h u ā n x ǐ x ǐ 】 m e r r i l y .

春 节

*

chūn

春

jié

节

【 C h ū n j i é 】 t h e S p r i n g F e s t i v a l .

隆 重

*

lóng

隆

zhòng

重

【 l ó n g z h ò n g 】 g r a n d ; s o l e m n ; c e r e m o n i o u s .

大 扫 除

*

dà

大

sǎo

扫

chú

除

【 d à s ǎ o c h ú 】 a t h o r o u g h c l e a n i n g .

打 扫

*

dá

打

sǎo

扫

【 d ǎ s ǎ o 】 t o c l e a n .

门 神

*

mén

门

shén

神

【 m é n s h é n 】 g o d o f g a t e s .

财 神

*

cái

财

shén

神

【 c á i s h é n 】 G o d o f w e a l t h .

平 安

*

píng

平

ān

安

【 p ī n g ā n 】 P e a c e .

富 裕

*

fù

富

yù

裕

【 f ù y ù 】 W e a l t h .

祭 祖

*

jì

祭

zǔ

祖

【 j ī z ǔ 】 w o r s h i p a n c e s t o r .

守 岁

*

shoǔ

守

suì

岁

【 s h ǒ u s u ì 】 s t a y l a t e a l l n i g h t o n N e w y e a r ’ s e v e .

团 圆

*

tuán

团

yuán

圆

【 t u á n y u á n 】 r e u n i o n .

年 糕

*

nián

年

gāo

糕

【 n i á n g ā o 】 r i c e c a k e .

辞 旧 迎 新

*

cí

辞

jiù

旧

yíng

迎

xīn

新

【 c í j i ù y í n g x ī n 】 r i n g i n g a N e w Y e a r i n a n d a n O l d Y e a r o u t .

谐 音

*

xié

谐

yīn

音

【 x i é y ī n 】 s i m i l a r s o u n d i n g .

拜 年

*

bài

拜

nián

年

【 b à i n i á